набавлять цену

w bid up

, набавить (вн. на вн.) add (smth. to) ;
(увеличивать) increase (smth.), rise* (smth.) ;
~ зарплату rise* wages;
~ шагу quicken one`s pace.

набавлять цену

набавлять цену

•

best ~ бирж. наиболее выгодное предложение best ~ бирж. оптимальное предложение

bid заявка на торгах ~ набавлять цену ~ надбавка к цене ~ (карт.) объявление масти ~ предлагаемая цена ~ (bad{ е }, ~;
bidden, ~) предлагать цену (обыкн. на аукционе;
for) ~ предлагать цену ~ предложение о заключении контракта ~ предложение цены (обыкн. на аукционе) ;
заявка (на торгах) ~ предложение цены ~ предложенная покупателем цена ~ предложенная цена( на аукционе) ~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать( на что-л.), домогаться( чего-л.) ~ претензия ~ уст. приглашать (гостей) ~ разг. приглашение ~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано ~ уст. просить ~ торги

~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать

~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать

to ~ farewell( или goodbye) прощаться;
to bid welcome приветствовать

~ against, ~ up набавлять цену;
to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать

to ~ farewell (или goodbye) прощаться;
to bid welcome приветствовать

borderline ~ сомнительное предложение

bottom ~ минимальная предложенная цена (на аукционе)

closing ~ окончательная цена

~ уст. приказывать;
do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано

firm ~ твердое предложение

friendly takeover ~ бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компании

hostile takeover ~ бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover ~ бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компании

lowest admissible ~ минимальная допустимая цена (на аукционе)

lowest ~ наихудшее предложение lowest ~ самая низкая цена( на аукционе) lowest ~ самое невыгодное предложение

make a ~ делать предложение make a ~ предлагать надбавку

~ претензия, домогательство;
to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.)

opening ~ исходное предложение цены

sealed ~ закрытые торги

special ~ специальная покупка

takeover ~ попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций

[bɪd]

best bid бирж. наиболее выгодное предложение best bid бирж. оптимальное предложение bid заявка на торгах bid набавлять цену bid надбавка к цене bid (карт.) объявление масти bid предлагаемая цена bid (bad{е}, bid; bidden, bid) предлагать цену (обыкн. на аукционе; for) bid предлагать цену bid предложение о заключении контракта bid предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) bid предложение цены bid предложенная покупателем цена bid предложенная цена (на аукционе) bid претензия, домогательство; to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.) bid претензия bid уст. приглашать (гостей) bid разг. приглашение bid уст. приказывать; do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано bid уст. просить bid торги bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать to bid farewell (или goodbye) прощаться; to bid welcome приветствовать bid against, bid up набавлять цену; to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать to bid farewell (или goodbye) прощаться; to bid welcome приветствовать borderline bid сомнительное предложение bottom bid минимальная предложенная цена (на аукционе) closing bid окончательная цена bid уст. приказывать; do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано firm bid твердое предложение friendly takeover bid бирж. поглощение компании дружеской компанией friendly takeover bid бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций дружеской компании hostile takeover bid бирж. попытка конкурента овладеть контролем над компанией путем скупки ее акций hostile takeover bid бирж. предложение о покупке контрольного пакета акций компании lowest admissible bid минимальная допустимая цена (на аукционе) lowest bid наихудшее предложение lowest bid самая низкая цена (на аукционе) lowest bid самое невыгодное предложение make a bid делать предложение make a bid предлагать надбавку bid претензия, домогательство; to make bids (for smth.) претендовать (на что-л.), домогаться (чего-л.) opening bid исходное предложение цены sealed bid закрытые торги special bid специальная покупка takeover bid попытка поглощения одной компанией другой путем предложения акционерам приобрести контрольный пакет акций

1) Общая лексика: набавить цену, набавлять цену, набавлять цену

2) Карточный термин: повышать ставку

3) Экономика: набавлять цену на аукционе, назначать повышенную ставку, набавлять цену (на аукционе)

набав|ить - сов. см. набавлять.

1) Общая лексика: набавить цену, набавлять цену, предлагать наиболее высокую цену (на аукционе)

2) Экономика: предлагать на аукционе наиболее высокую цену, перебивать цену ( на аукционе), предлагать более высокую цену за собственный товар (с целью сохранить его за собой либо повысить окончательную продажную цену лота)

3) Банковское дело: предлагать более высокую цену

ж.
1. price;
(стоимость) cost;
charge;
перен. worth, value;
~ билета туда и обратно return fare;
базисная ~ basis/base price;
биржевая ~ quotation, stock/exchange price;
бросовая ~ dumping price;
действительная ~ real price;
действующая ~ current/ruling price;
~, действующая на день отправки price ruling/in force at the date of dispatch;
~ для оптовых покупателей wholesale price;
дополнительная ~ extra price;
закупочная ~ purshase/purchasing price;
~ на рекламу charge for advertising;
окончательная ~ close/final, last, end price;
~ покупателя buyer`s price;
~ поставки supply price;
средняя рыночная ~ market average;
условная ~ price of services;
данные о ~ах pricing data;
завышение цен overcharge;
повышение цен rise of prices;
замораживание цен price freeze, freezing of prices;
занижение цен undercharge;
снижение цен reduction/cut in prices;
колебания цен на рынке market fluctuations;
падение цен fall in prices;
указатель цен index of prices;
указывать ~у indicate/quote, charge, set out, show a price;
уступать в ~е give a discount on a price;
по ~е дня at value;
по любой ~е at any cost;
по указанной ~е at the price quoted;

2.: ~ ой чего-л. at the cost of smth. ;
~ой жизни at the cost of one`s life;
любой ~ой at any price, at all cost;
~ы нет
1) (чему-л.) it is priceless/invaluable;

2) (кому-л.) he, she is worth his, her weight in gold;
в ~е in price.